مقدمة المترجم

5

مقدمة

9

منتجات Primavera

10

Project Management

10

البرنامج Methodology Management

11

البرنامج Portfolio Analysis

12

التقارير الزمنية Timesheets

12

البرنامج myPrimavera

13

البرنامج Software Development Kit (SDK)

13

البرنامج Claim Digger

13

البرنامج Projectlink

14

هذا الكتاب

14

الجزء الأول: عرض ولمحة عامة

14

الجزء الثاني: بناء المشاريع

15

الجزء الثالث : تصميم الخطة الزمنية

16

الجزء الرابع: تحديث وإدارة الجدولة

16

الجزء الخامس: تخصيص المشاريع

17

الجزء السادس: الملاحق

17

من أين تحصل على الدعم

17

الجزء 1: عرض ولمحة عامة

19

1فهم إدارة المشاريع

21

لماذا استخدام البرنامج Project Management؟

22

وظيفتك في المؤسسة

23

مدراء الشبكة Network Administrator

23

مدراء قاعدة البيانات Database Administrator

23

مدراء العمليات Operations Executives

24

منسقو التحكم بالمشاريع Project Controls Coordinators

24

مدراء البرامج Program Managers

25

مدراء المشاريع Project Managers

25

مدراء الموارد والكلف Resource/Cost Managers

25

قادة الفرق Team Leaders

25

أعضاء الفريق

26

لمحة عامة حول عمليات البرنامج

26

التخطيط ـ التحكم ـ الإدارة

28

تخطيط مشروع

29

التحكم بمشروع

30

إدارة مشروع

30

2جولة سريعة

33

البدء في العمل

34

اختيار حقيبة

35

تعديل حقيبة

35

اختيار لغة

37

فضاء العمل

37

شريط النوافذ

38

شريط الانتقال

40

استخدام القوائم المختصرة

40

اختيار عدة عناصر

40

ما هو التخطيط Layout ؟

41

جدول النشاطات Activity Table

41

مخطط القضبان Gantt Chart

41

صفحة استخدام النشاطات Activity Usage Spreadsheet

41

شبكة عمل النشاطات Activity Network

42

نموذج تفاصيل النشاط Activity Details

42

صفحة استخدام الموارد Resource Usage Spreadsheet

42

مخطط استخدام النشاطات Activity Usage Profile

42

مخطط استخدام الموارد Resource Usage Profile

42

تتبع المنطق (العلاقات المنطقية) Trace Logic

43

تخصيص العروض

44

التخطيطات النموذجية

45

استخدام المعالجات

47

استخدام المعالج

49

3 تعريف الإعدادات والقيم المرجعية الإدارية

51

تعريف الإعدادات الافتراضية

52

الصفحة General

52

الصفحة Timesheets \\\\\\\\\\\\\\\"التقارير الزمنية\\\\\\\\\\\\\\\"

53

الصفحة timesheet privileges

54

الصفحة Data Limits

55

الصفحة ID Length

56

الصفحة Time Periods

56

الصفحة Earned Value

59

الصفحة Reports

60

الصفحة Options

61

الصفحة Rate Types

62

تعريف الفئات والقيم القياسية

62

الصفحة Baseline Types \\\\\\\\\\\\\\\"أنواع الخطط القاعدية\\\\\\\\\\\\\\\"

62

الصفحة Expense Categories \\\\\\\\\\\\\\\"فئات المصاريف\\\\\\\\\\\\\\\"

63

الصفحة WBS Custom Category

64

الصفحة Document Categories

65

الصفحة Document Status

65

الصفحة Overhead Code

66

الصفحة Risk Types

67

الصفحة Notebook topics

67

الصفحة Units of Measure

68

تعريف العملات

69

تعريف عملة أساسية

70

إضافة عملة عرض

71

4تعريف الإعدادات المرجعية للمستخدم

73

تنسيق واحدات الزمن

74

إعدادات الواحدة الزمنية

75

تعريف عدد ساعات العمل في كل واحدة زمنية

75

تنسيق التواريخ

76

اختيار تنسيق التاريخ

76

إعداد عملة العرض ورمزها

77

إعدادات البريد الإلكتروني

78

تشغيل المعالجات

79

إعداد خيارات المساعدة

80

إنشاء سجل المهام وإعداد خيارات البدء والتجميع والترتيب والأعمدة

80

إعداد خيارات البدء وسجل المهام

81

إعداد خيارات التجميع والفرز

81

إعداد خيارات الأعمدة الخاصة للمراحل المالية

81

تغيير كلمة المرور

82

إعداد خيارات بيانات المخططات وصفحات الاستخدام

83

تعريف الإعدادات الحسابية لإسنادات الموارد والوظائف

85

اختيار الإعدادات الافتراضية لإسناد الموارد

85

اختيار الإعدادات الافتراضية لفريق العمل

86

اختيار فلاتر البدء

87

الجزء 2: وضع هيكلية المشاريع في المؤسسة

89

5تعريف البنية الهرمية للمشاريع

91

معاينة البنية الهرمية للمشاريع

92

التحرك ضمن البنية الهرمية للمشاريع

94

بنى هرمية أخرى

96

البنية الهرمية للنشاطات Work Breakdown Structure

97

البنية الهرمية التنظيمية Organizational Breakdown Structure

97

الموارد Resources

98

كودات المشاريع Project Codes

99

إعداد البنية الهرمية للمشاريع

100

إضافة عقدة إلى البنية EPS

100

إضافة عدة عقد أساسية

101

بناء البنية الهرمية

102

إضافة مشروع جديد إلى البنية الهرمية للمشاريع

102

إضافة مشروع إلى البنية الهرمية

103

استيراد المشاريع

104

استخدام قوالب المشاريع

104

بدء المعالج

104

اختيار القالب وتقدير درجة التعقيد (أهمية) المشروع

105

تصميم عناصر البنية الهرمية للنشاطات

107

صياغة المنتجات والمستندات

108

معاينة القالب

108

اختيار إعدادات تحديث المشروع

108

تعديل مواصفات خطة التحديث

109

العمل مع البنية الهرمية للمشاريع

110

استخدام حالة المشروع لفلترة المشاريع في البنية EPS

111

نسخ عقدة أو مشروع

113

حذف عقدة من البنية EPS أو مشروع

115

تعريف تفاصيل البنية الهرمية للمشاريع

116

صفحة المعلومات العامة

116

صفحة التواريخ Dates

118

صفحة المفكرة Notebook

119

صفحة كودات المشاريع codes

119

صفحة القيم الافتراضية

120

صفحة الموارد Resources

121

صفحة الإعدادات Settings

122

صفحة الحسابات Calculations

122

6إعداد البنية الهرمية التنظيمية (أو البنية الإدارية)

127

البنية التنظيمية OBS

128

عقد OBS

129

معاينة البنية التنظيمية

131

إنشاء بنية تنظيمية

132

إنشاء بنية OBS

132

معاينة المستخدمين المرتبطين بعناصر البنية التنظيمية

134

معاينة جدول المسؤولية

135

تعديل عناصر البنية التنظيمية

135

تعديل عنصر OBS

135

حذف عنصر OBS

136

7تعريف الموارد والوظائف

137

معاينة الموارد

138

الوظائف Roles

138

الموارد الرئيسية Primary Resources

138

معاينة وإضافة الموارد

139

معاينة الموارد

140

إضافة مورد

140

القسم General

142

الصفحة Details

142

الصفحة Units & Prices

144

الصفحة Notes

146

الصفحة Timesheets

146

تعريف ورديات الموارد

147

لتعريف ورديات الموارد

147

تعريف وإسناد كودات الموارد وقيمها

148

إعداد كودات الموارد

148

إضافة قيم كودات الموارد

148

إسناد قيم كودات الموارد

149

التلخيص والتجميع باستخدام كودات الموارد

150

إعداد الوظائف

151

لمعاينة الوظائف

152

معاينة وظائف مورد محدد

152

لإضافة وظيفة

153

إضافة أسعار الوظائف

154

إسناد الوظائف إلى الموارد

156

إسناد الوظائف إلى الموارد باستخدام النافذة Resource Details

156

إسناد الوظائف إلى الموارد باستخدام صندوق الحوار Roles

157

تعريف منحنيات الموارد

158

إضافة منحنـي مورد

158

حذف منحنـي مورد

160

8 معاينة البنية الهرمية للنشاطات

161

البنية WBS العامة (لمشاريع الشركة ككل)

162

التخطيط وإعداد الميزانية

163

عرض البنية WBS

164

لعرض البنية الهرمية WBS بشكل مخطط هرمي

165

لعرض البنية الهرمية WBS بشكل جدولي

165

التجميع باستخدام البنية WBS

166

تجميع النشاطات باستخدام مسار البنية الهرمية WBS

167

إضافة عناصر WBS وإسناد الخصائص

167

إضافة عنصر WBS

167

الصفحة General

169

تعديل عنصر WBS

170

حذف عنصر WBS

170

استخدام عناصر الإنجاز WBS Milestones

172

إضافة عناصر الإنجاز

173

إسناد قيم فئة البنية WBS

174

لإسناد قيم فئة البنية WBS

174

تعريف إعدادات القيمة المستحقة لعناصر WBS محددة

175

تعريف إعدادات القيمة المستحقة لعنصر WBS محدد

176

إسناد عوامل التثقيل (الأهمية) لعناصر WBS

178

إسناد عوامل الأهمية إلى عناصر WBS

180

إسناد عوامل الأهمية إلى النشاطات

180

9 تعريف الميزانيات

183

التحليل التنازلي للميزانية

184

إعداد الميزانيات

186

إعداد خطة المصاريف الشهرية

187

إدخال المصاريف الشهرية في مستوى العقدة EPS

188

تتبع تغيرات الميزانية

189

إعداد مصادر التمويل

191

لتعريف مصادر التمويل

191

تتبع وتحليل الميزانيات

194

لإنشاء تخطيط يظهر الميزانية والتباينات

194

10إعداد كودات المشروع

195

تعريف وإسناد كودات المشاريع

196

لتعريف كودات المشاريع وقيمها

197

تعريف عوامل تثقيل (أهمية) الكودات

198

إسناد قيم كودات المشاريع

199

التجميع والتلخيص والفلترة باستخدام الكودات

201

لتنفيذ عملية التجميع باستخدام كودات المشاريع

202

تلخيص مجموعات كودات المشاريع

203

الفلترة باستخدام كودات المشاريع

204

11العمل مع حقول المستخدم الخاصة (UDFs)

207

إنشاء حقول خاصة بالمستخدم

208

المجالات الممكنة

208

أنواع البيانات

208

لتعريف حقول خاصة بالمستخدم

209

العمل مع حقول المستخدم

211

إنشاء أعمدة حقول المستخدم

211

التجميع والترتيب والفلترة باستخدام حقول المستخدم (UDFs)

211

إجراء التغيير الشامل باستخدام حقول المستخدم

211

إظهار حقول المستخدم في التقارير

212

تنسيق القضبان المرتبطة بتواريخ حقول المستخدم

212

العمل مع الرموز

213

تعريف حقول المستخدم الخاصة التي تستخدم الرموز

214

اختيار قيم حقل الرموز الخاص بالمستخدم

214

مثال حول استخدام حقل الرموز الخاص بالمستخدم

215

استخدام حقول الرموز الخاصة بالمستخدم في الأعمدة وفي عمليات التجميع والترتيب والفلترة وإعداد القضبان والتغيير الشامل والتقارير

216

12إنشاء التقاويم الزمنية

217

إضافة التقاويم الزمنية

218

لإنشاء تقويم زمنـي عام

218

لإنشاء تقويم زمنـي من النوع Resource أو Project

219

تعديل التقاويم الزمنية

220

لتعديل التقاويم الزمنية

220

تعريف ساعات العمل الافتراضية

223

حذف تقويم زمنـي

223

الجزء 3: إعداد الجدولة

225

13إعداد كودات النشاطات

227

تعريف كودات النشاطات وقيمها

228

تعريف كودات النشاطات العامة

228

تعريف قيم كودات النشاطات العامة

229

تعريف كودات النشاطات على المستوى EPS

229

تعريف قيم كودات النشاطات في المستوى EPS

230

تعريف كودات النشاطات على مستوى المشروع

230

تعريف قيم كودات النشاطات على مستوى المشروع

231

تحويل كودات النشاطات وقيمها من المستوى EPS

232

تحويل كودات النشاطات وقيمها من مستوى المشروع

232

التجميع والتلخيص باستخدام الكودات

232

التجميع باستخدام كودات النشاطات

233

تلخيص المجموعات

234

14العمل مع النشاطات

237

مقدمة حول النشاطات

238

إضافة النشاطات

239

إضافة النشاطات عند استخدام العرض Activity Table

240

إضافة النشاطات ضمن العرض Activity Network

240

تعريف البيانات العامة للنشاط

241

نوع النشاط (الحقل Activity Type)

242

نوع المدة (الحقل Duration Type)

243

نوع نسبة الإنجاز (الحقل % Complete Type)

245

تعريف بيانات الجدولة

245

المدة Duration

246

الحالة Status

247

القيود Constraints

248

Labor/Nonlabor Units/Cost or Material Cost

249

إعداد العلاقات

249

أنواع العلاقات والمهلة

250

إظهار العلاقات في العرض Gantt Chart

252

إضافة العلاقات في العرض Gantt chart أو العرض Activity Network

252

إسناد العلاقات باستخدام القسم Activity Details

253

تتبع المنطق

254

إظهار القسم Activity Details لإدخال البيانات

255

تعديل الصفحات التفصيلية للنشاط

256

إسناد الموارد والوظائف

256

إسناد الموارد إلى النشاطات باستخدام الوظيفة

258

إسناد المنحنيات إلى الموارد أو الوظائف

260

حذف منحنـي مورد ما من إسناد مورد أو وظيفة

261

إسناد كودات النشاط وإضافة المصاريف

261

إضافة المصاريف إلى النشاطات

262

إظهار الملاحظات المرسلة إلى النشاط وإرسال ملاحظات الموارد

263

إسناد الملاحظات إلى النشاطات

264

إسناد وثائق ومستندات العمل

265

إضافة الخطوات

266

لإضافة خطوات

267

إنشاء وإسناد قوالب خطوات النشاطات

269

تعريف قوالب خطوات النشاطات يدوياً

269

تحويل خطوات موجودة إلى قالب خطوات

270

إسناد قوالب الخطوات إلى النشاطات

271

عرض البيانات التلخيصية للنشاطات

272

عرض مستندات عقود الإدارة

273

استخدام التغيير الشامل Global Change

274

لتغيير البيانات

275

إضافة أو تعديل مواصفات تغيير شامل

276

نسخ ولصق مواصفات تغيير شامل

277

قص - نسخ أو لصق تصريح

277

حفظ القيم الجديدة في حقول المستخدم الخاصة

278

دمج الحقول النصية

279

استخدام العمليات الحسابية مع التغيير الشامل

279

15العمل مع حسابات الكلفة ومصاريف المشروع

281

معاينة حسابات الكلفة والمصاريف

282

إعداد بنية حسابات الكلفة

283

لإنشاء البنية الهرمية لحسابات الكلفة

283

إعداد حساب الكلفة الافتراضي للمشروع

284

تعديل حساب كلفة

285

حذف حساب كلفة

285

نسخ ولصق حسابات الكلفة

286

قص ولصق حسابات الكلفة

286

إضافة المصاريف وإدخال بيانات الكلف

287

لإضافة مصاريف

288

إدخال بيانات الكلفة للمصاريف

288

إدخال طريقة دفع المصاريف

289

إسناد فئة بند المصاريف

289

تغيير العناصر المسندة إلى بند المصاريف

290

تعريف تفاصيل المصاريف

290

General Information

290

Activity Information

291

Costs

292

Description

292

تحليل الكلف

293

16إنجاز التحليل التقديري التنازلي

297

إنجاز التوزيع التنازلي

298

إعداد عملية التوزيع التنازلي باستخدام الخبرة السابقة

299

إعداد عملية التوزيع التنازلي باستخدام نقاط وظيفية

300

تنفيذ عملية التوزيع التنازلي

302

تنفيذ عملية تحليل تنازلي تم حفظها مسبقاً في المشروع

303

لتنفيذ عملية تحليل تنازلية تم حفظها مسبقاً

303

لإظهار عمليات التحليل التـي تم حفظها في المشروع

303

الجزء 4: تحديث وإدارة الجدولة

305

17إدارة الخطط القاعدية

307

إنشاء وإدارة الخطط القاعدية

308

تعريف الخطط القاعدية

309

حذف خطة قاعدية

311

تعديل خطة قاعدية يدوياً

311

إسناد الخطط القاعدية إلى المشاريع

312

إسناد خطة قاعدية لاستخدامها في عملية التلخيص أو حساب القيم المستحقة

313

إسناد الخطط القاعدية لاستخدامها من أجل المشروع الحالي

313

إسناد خطط قاعدية للمقارنة

314

مقارنة الخطة الحالية مع الخطط القاعدية

314

إعداد المعايير المرجعية للقيم القاعدية

316

تحديث الخطط القاعدية

317

لتحديث خطة قاعدية

317

18عمليات التحديث والجدولة والتسوية

321

عملية التحديث (تسجيل التقدم)

322

تعريف أنواع البيانات التـي نريد جمعها

323

اختيار كيفية جمع البيانات

323

حدد كم مرة يجب تحديث البيانات

323

تحليل وإيصال البيانات

324

اختيار طريقة التحديث

324

تمييز النشاطات التـي سيتم تحديثها

326

استخدام ميزة بقعة التقدم

326

تسجيل تقدم النشاطات المضاءة

328

تسجيل التقدم لجميع النشاطات المضاءة

328

تسجيل التقدم أوتوماتيكياً

330

إعداد خيار التحديث التلقائي للنشاطات

330

إعداد خيار التحديث التلقائي للموارد

331

تسجيل التقدم تلقائياً

333

تسجيل التقدم باستخدام التقارير الزمنية

333

قبول التقارير الزمنية

333

تسجيل تقدم النشاطات يدوياً

335

اختيار نوع نسبة الإنجاز

335

تحديث التواريخ الفعلية

336

تحديث النشاطات عند استخدام المدة في حساب نسبة الإنجاز

336

تحديث النشاطات عند استخدام نسبة الإنجاز التقديرية

337

تحديث النشاطات عند استخدام الواحدات في حساب نسبة الإنجاز

338

إيقاف تقدم النشاط

341

لإيقاف تقدم نشاط

341

تطبيق القيم الفعلية

342

لتنفيذ العملية Apply Actuals

342

تنفيذ عملية تطبيق القيم الفعلية كخدمة

343

حفظ أداء المرحلة أو حفظ القيم الفعلية

345

لمرحلة التحديث السابقة

345

ربط القيم الفعلية والقيم المرحلية للواحدات والكلف

346

إرسال القيم الفعلية لمرحلة التحديث

346

عرض أو تعديل القيم المرحلية الفعلية

348

تعريف المراحل المالية (مراحل التحديث)

349

تعريف مجموعة تسلسلية من مراحل التحديث

350

إنشاء مرحلة مالية مستقلة

351

حذف مرحلة مالية

351

جدولة المشاريع

352

جدولة مشروع

352

الجدولة والتسوية التلقائية

355

تنفيذ جدولة مشروع كخدمة (أو مهمة) عمل

355

تسوية الموارد

358

لتسوية الموارد

359

استخدام أولوية النشاطات أثناء التسوية

361

تعريف معايير أولوية التسوية

361

إعادة حساب كلف الموارد والوظائف المسندة

362

لإعادة حساب كلف الموارد والوظائف

363

حساب الكلف عند استخدام عدة أسعار للموارد

364

إدارة إسنادات الموارد

365

لتجميع وترتيب إسنادات الموارد

366

19تلخيص المشاريع

367

إعداد خيارات التلخيص

368

تلخيص بيانات المشروع

369

تلخيص بيانات المشروع يدوياً

370

تلخيص بيانات المشروع كمهمة غير موزعة

370

تلخيص بيانات المشروع كمهمة موزعة

371

20قضايا وعتبات المشروع

377

إضافة القضايا

378

إضافة قضية

378

تعريف تفاصيل القضايا وإضافة ملاحظات

379

إرسال بريد إلكتروني حول قضية

380

معاينة وإضافة تاريخ قضية

381

إسناد تخطيطات التتبع إلى القضايا

382

لإسناد تخطيط تتبع إلى قضية

382

استخدام مستكشف القضايا

383

لاستخدام مستكشف القضايا

383

إضافة العتبات

384

لإضافة عتبة

385

اختيار مجال زمنـي للمراقبة

386

مراقبة العتبات

387

إظهار قضايا العتبات

387

تجميع وفرز وفلترة العتبات

388

تعريف معايير العتبات

388

Accounting Variance (AV) (التباين الحسابي)

388

Cost % of Budget (النسبة المئوية للكلف)

388

(CPI) Cost Performance Index (عامل إنجاز الكلفة)

389

تباين الكلفة Cost Variance

389

Cost Variance Index (CVI) (عامل تباين الكلفة)

390

Duration % of Original (النسبة المئوية للمدة)

390

Finish Date Variance (تباين تاريخ الانتهاء)

390

Free Float (العوم الحر)

391

Schedule Performance Index (SPI) (عامل الإنجاز الجدولي)

391

Start Date Variance (تباين تاريخ البدء)

391

Schedule Variance (SV) (التباين الجدولي)

392

Schedule Variance Index (SVI) (عامل التباين الجدولي)

392

Total Float (العوم الكلي)

392

Variance AT Completion (VAC) (التباين عند الانتهاء)

393

مراقبة العتبات

393

مراقبة كل العتبات بنفس الوقت

393

مراقبة عتبة محددة

394

إسناد تخطيطات تتبع إلى العتبات

394

لإسناد تخطيط تتبع إلى عتبة

394

21إدارة المخاطر

397

إضافة المخاطر

398

لإضافة مخاطرة

398

إضافة وصف المخاطرة وخطة تحكم

399

حساب معاملات المخاطرة

399

لحساب قيم معاملات المخاطرة

400

حساب تأثير مخاطرة

401

لحساب تأثير مخاطرة

401

إنشاء وحذف أنواع المخاطر

402

لإضافة نوع مخاطرة جديد

402

لحذف نوع مخاطرة

402

تخصيص تخطيطات المخاطرة

403

لتخصيص أعمدة تخطيط المخاطر

403

فلترة وتجميع فرز تخطيطات المخاطر

404

22المحافظة على مكتبة مستندات مشروع

405

رؤية مكتبة المستندات وإضافة/حذف منتجات ومستندات العمل

406

لمعاينة مكتبة مستندات مشروع

406

لإضافة ناتج عمل أو مستند

406

إدخال وصف مستند

408

لحذف مستند

408

تحديد المسار المرجعي لمستند

408

إدخال المسارات المرجعية للمستندات

408

فتح ناتج عمل أو مستند

409

إسناد نتائج العمل والمستندات

409

إسناد المستندات من خلال النافذة Work Products and Documents

410

23تتبع المشاريع

411

إنشاء تخطيطات التتبع

412

عرض تفاصيل مشروع

413

أنواع تخطيطات التتبع

414

لإنشاء تخطيط تتبع

414

العمل مع تخطيطات التتبع

415

حفظ تخطيط

416

تصدير تخطيط

416

استيراد تخطيط

416

تخصيص تخطيطات التتبع

416

تخصيص التخطيط من النوع Project Table

416

تخصيص التخطيط من النوع Project Bar Chart

417

تخصيص التخطيط من النوع Project Gantt/Profile

417

تخصيص التخطيط من النوع Resource Analysis

417

تجميع وفرز وفلترة البيانات في تخطيطات التتبع

418

لتجميع وفرز البيانات في تخطيطات التتبع

419

فلترة البيانات في تخطيطات التتبع

419

24مقارنة المشاريع باستخدام الميزة Claim Digger

421

لمحة عامة حول ميزة المقارنة

422

مقارنة المشاريع والخطط القاعدية

422

بدء ميزة المقارنة

422

اختيار المشاريع والمشاريع القاعدية للمقارنة

423

اختيار مشروع معدل

424

اختيار مشروع أصلي أو خطة قاعدية

425

اختيار إعدادات متقدمة

426

إعداد تنسيق النتائج

427

إعداد مسار ملف النتائج

428

عرض التقارير تلقائياً

428

تقرير المقارنة

428

بيانات المقارنة

429

25إدخال وإخراج المشاريع

433

إدارة المشاريع البعيدة

434

تتبع حالة الخروج

434

إخراج المشاريع

435

لإخراج المشاريع

435

إدخال المشاريع

436

لإعادة المشاريع

436

إعداد خيارات إعادة المشاريع

437

اختيار إعدادات تحديث المشروع

438

تعديل مخطط إعدادات

438

الجزء 5: تنسيق المشاريع

441

26العمل مع التخطيطات

443

نواع التخطيطات

444

جدول النشاطات

445

صفحة استخدام النشاطات Activity Usage Spreadsheet

445

Gantt Chart (مخطط القضبان)

446

Activity Network (شبكة عمل النشاطات)

447

قسم تفاصيل النشاط Activity Details

448

مخطط استخدام النشاطات Activity Usage Profile

449

Resource usage spreadsheet (صفحة استخدام الموارد)

450

Resource Usage Profile (مخطط استخدام الموارد)

451

Trace Logic (تتبع المنطق)

452

إنشاء، فتح، وحفظ التخطيطات

453

إضافة تخطيط جديد

453

فتح تخطيط

454

حفظ التغييرات في تخطيط

454

تصدير واستيراد التخطيطات

454

تصدير تخطيط

454

استيراد تخطيط

455

نسخ ولصق بيانات صفحة استخدام الموارد إلى البرنامج Excel

455

27تجميع وفرز وفلترة البيانات

457

تجميع البيانات

458

تخصيص عملية التجميع

459

إعدادات خاصة بالمستخدم

461

فرز البيانات

461

ترتيب فرز البيانات

462

فلترة البيانات

463

اختيار فلتر

463

إنشاء فلتر خاص بمستخدم

464

إزالة تطبيق الفلاتر

465

حذف الفلاتر الخاصة بالمستخدم

466

28تخصيص التخطيطات

467

تعديل الأعمدة

468

إضافة أو حذف الأعمدة

469

نسخ تنسيق عمود من تخطيط آخر

469

تعديل العرض والمحاذاة وعناوين الأعمدة

469

تغيير ألوان وخطوط الأعمدة وارتفاع الصفوف

470

تعديل السلم الزمنـي

471

تغيير السلم الزمني في مخطط استخدام أو صفحة استخدام أو عرض القضبان

472

المتوسط الحسابي للسلم الزمنـي في صفحة استخدام النشاطات أو الموارد

474

تنسيق عرض القضبان

475

إضافة وحذف القضبان

475

تغيير المجال الزمنـي للقضبان في عرض القضبان

476

تطبيق إعدادات العرض Gantt Chart من تخطيط آخر

476

تغيير شكل القضيب في عرض القضبان

477

تغيير إعدادات القضيب في عرض القضبان

477

تغيير النصوص التابعة للقضيب

477

إظهار بنود الملاحظات Notebook Items (المفكرات) في عرض القضبان

478

إعداد الحجم الافتراضي لبنود الملاحظات في عرض القضبان

478

إظهار أو إخفاء خطوط العلاقات في عرض القضبان

479

إظهار أو إخفاء رموز عرض القضبان

479

إعداد الحد الأعظمي لنصوص القضبان في عرض القضبان

479

تنسيق القضبان الشاملة في عرض القضبان

480

تنسيق خط تاريخ البيانات

481

تغيير خطوط التقسيم (الخطوط الخلفية) في عرض القضبان

481

تمييز مجال زمنـي محدد في العرض Gantt Chart

482

إضافة نص إلى العرض Gantt Chart

483

تعديل وإزالة نص من العرض Gantt Chart

484

تنسيق تخطيطات النشاطات الشبكية

484

اختيار قالب صندوق النشاط

485

تخصيص قالب صندوق نشاطات شبكي

486

تخصيص عرض النشاطات الشبكي

486

نسخ الإعدادات من تخطيط شبكي آخر

488

حفظ التخطيط الشبكي للنشاطات

488

فتح تخطيط شبكي تم حفظه مسبقاً

488

تعديل إعدادات مخطط استخدام الموارد والنشاطات

488

أولاً: تنسيق إعدادات بيانات الموارد

490

تنسيق إعدادات بيانات الموارد من أجل القضبان الشاقولية التلخيصية

491

تنسيق الإعدادات الشكلية لمخطط استخدام الموارد

493

تهيئة الإعدادات المرجعية (المفضلة) للمستخدم من أجل تحليل الموارد

494

ثانياً: تنسيق إعدادات بيانات النشاطات

494

تنسيق الإعدادات الشكلية لمخطط استخدام النشاطات

495

29تخصيص (تنسيق) التقارير

497

معاينة التقارير

498

فتح التقارير

499

إنشاء وتعديل التقارير

500

إنشاء تقرير باستخدام معالج التقارير

500

إنشاء التقرير باستخدام محرر التقارير

502

تعديل تقرير

502

استخدام محرر التقارير

503

استخدام شريط الأدوات

504

استخدام المسطرة

505

استخدام الهامش اليساري

505

استخدام لوحة التقرير

505

تحديد كائن في التقرير

506

تعديل الخصائص

506

حذف كائن

507

إضافة مصادر البيانات والصفوف إلى التقارير

507

إضافة مصادر البيانات إلى التقارير

508

تداخل مصادر البيانات

509

تعريف إعدادات التخطيط لمصادر البيانات

509

إضافة الصفوف إلى التقارير

510

نسخ (أو قص) ولصق الصفوف

511

إزالة صفوف من التقارير

511

إضافة خلايا نصية إلى التقارير

511

Field Title Cells

511

Field Data Cells

511

Variable Cells

511

Custom text cells

512

إضافة خلية حقل عنوان أو حقل بيانات إلى التقارير

512

إضافة خلايا متنوعة أو خاصة إلى التقارير

513

إضافة خلايا صور إلى التقارير

513

تعريف إعدادات التخطيط من أجل خلايا الصور

514

تعريف إعدادات HTML لخلايا الصور

514

إضافة خلايا أسطر إلى التقارير

515

تعريف إعدادات التخطيط للخلايا النصية أو خلايا الأسطر

516

إضافة حدود إلى الخلايا النصية في التقارير

516

تنسيق النص في خلية نصية

517

تغيير اللون الخلفي لخلية نصية

517

لتعريف لون خاص

518

إضافة روابط HTML إلى الخلايا النصية أو خلايا الصور

518

إضافة صورة خلفية إلى التقارير

520

إزالة الصورة الخلفية للتقارير

520

نسخ (أو قص) ولصق الخلايا

521

حذف خلايا من التقارير

521

ترتيب مصادر بيانات التقرير

521

فرز تقرير

521

تعديل ترتيب الفرز في التقارير

522

تخصيص تقرير باستخدام محرر التقارير: مثال:

522

فلترة وفرز مصدر البيانات

525

إضافة عمود مفلتر جديد

528

تمييز حقل مستوى المخاطرة

530

العمل مع الأسطر

532

استخدام مجموعات التقارير

533

إضافة مجموعة تقارير

533

إسناد تقرير إلى مجموعة تقارير

533

إعداد سلسلة تقارير

534

إنشاء مجموعة تسلسلية من التقارير

534

إضافة التقارير إلى مجموعة تقارير تسلسلية

535

تشغيل سلسلة تقارير

535

تشغيل سلسلة التقارير كخدمة

536

30طباعة التقارير والتخطيطات

539

تعريف إعدادات الصفحة

540

لتعريف إعدادات الصفحة

540

لإعداد هوامش الصفحة

540

إضافة الأجزاء العلوية والسفلية

541

لإضافة رمز إلى الجزء العلوي أو السفلي

542

لتحديد إعدادات التخطيط Error! Bookmark not defined.

معاينة التخطيطات والتقارير

543

فتح معاينة الطباعة

543

طباعة التخطيطات والتقارير

545

طباعة تخطيط

545

طباعة تقرير

545

نشر التخطيطات والتقارير في التنسيق HTML

546

31نشر المشروع على الشبكة العالمية (الانترنت)

549

معاينة موقع الويب للمشروع

550

متطلبات النظام

551

نشر موقع ويب لمشروع

552

لنشر موقع ويب لمشروع

552

تخصيص مظهر موقع الويب للمشروع

554

لتخصيص مخطط موقع الويب

554

نشر تخطيطات النشاطات وتخطيطات التتبع

555

لنشر أحد تخطيطات النشاطات

556

لنشر تخطيط تتبع

556

32ربط البرنامج Project Management مع البرنامج Primavera Expedition

557

ربط البرنامج Project Management مع البرنامج Primavera Expedition

558

لإنشاء الارتباط مع البرنامج Primavera Expedition

558

لإنشاء ارتباط مع مشروع Expedition

559

الجزء 6: الملاحق

561

الملحق 1: تنصيب البرنامج Primavera

563

الملحق 2: الانتقال من الإصدار الثالث للبرنامج Primavera إلى الإصدار السادس

571

جدول المحتويات

581